FIFA为应对疫情将临时修订球员身份和转会规则，并讨论2021中国世

原标题:FIFA为应对疫情将临时修订球员身份和转会规则,并讨论2021中国世俱杯延期

因凡蒂诺

新型冠状病毒全球肆虐,人类面临史无前例的健康危机,需要集全球之力共同应对。互助合作,互尊互谅理应成为决策者当前遵循的基本原则。

对于足球行业而言,寻找合适公允且能在全球范围内广泛适用的解决方案成为当务之急。团结和责任意识尤为重要,因此我们的每一项决策,都会将全球范围内受FIFA决策影响的个人、团体的利益考虑在内。

国际足联与各联合会、会员协会及其他利益相关者进行了广泛交流,达成如下共识: 足球行业应始终坚持健康第一,体育发展第二的原则。

日前,南美洲足球联合会(CONMEBOL)申请将2020年美洲杯推迟至2021年6月份、欧足联(UEFA)也请求将2020年欧洲杯推迟至2021年7月份。而上述时间原定举办国际足联联合会杯,后改为国际足联世界俱乐部杯。

为维护足球行业发展,保护利益相关者及赛事组织者的权益,我们必须制定合适的方案。为此,FIFA将召开电话会议,届时我将提出如下建议:

1

批准2020年美洲杯、2020年欧洲杯延迟举办申请;

2

待具体方案拟定后, 重新安排2021年国际足联世界俱乐部冠军杯的举办时间,该比赛可能推迟至2021年、2022年或2023年;

3

为了减少负面影响,我将就推迟2021年国际足联世界俱乐部冠军杯相关事宜, 与中国足协和中国政府进行商讨;

4

为寻求合适之方案,我将与联合会、会员协会以及其他利益相关者,研讨上述赛事因调整而可能造成的影响,希望可以 在四月底启动国际比赛日程调整计划。

鉴于财政资金充裕,我们将采取积极措施应对疫情。在此,我将建议采取如下措施:

1

FIFA向世界卫生组织(WHO)捐献1000万美元用于抗击疫情;

2

讨论设立全球足球扶持基金,帮助受疫情影响的足球团体渡过难关;

3

倡导足球行业利益相关者共同努力应对疫情。

为保护球员和俱乐部双方的合同利益,FIFA 将与足球利益相关者协商, 争取尽早公布《球员身份与转会规则》修正案或临时豁免方案。

关于2020年东京奥运会相关事宜,请参照国际奥委会发布的官方公告。

在这个艰难时期,FIFA将始终与各足球团体保持联系。我们坚信,艰难险阻,更能汇众志成城之力量,团结一心,必将迎来更加美好的明天!

本文源自FIFA官网,译者体育与法律研究中心 张翠萍